Условия использования

1. С кем вы заключаете договор

PLYN управляется компанией, чьи регистрационные данные опубликованы на странице «Информация о компании и услугах» и в нижнем колонтитуле каждой страницы этого сайта, включая номер регистрации бизнеса и номер регистрации онлайн-продаж.

Письменные вопросы по этим условиям — на support@plynlink.com.

2. Что предоставляет PLYN

PLYN — информационный и сопровождающий сервис для тех, кто планирует учёбу в корейском университете. Он предоставляет перечисленное ниже; всё, что не входит в этот список, не включено, если это отдельно не согласовано с вами в письменной форме.

• Профили вузов, в которых каждый факт восходит к официальному источнику самого вуза и проверяется человеком перед публикацией, с датой последней проверки.
• Подбор вузов по вашим ответам — бесплатно.
• Платный доступ к полному отчёту, если отчёт по этому вузу и программе опубликован.
• Календарный сервис, который следит за собственными опубликованными датами вуза в течение фиксированного срока.
• Сопровождение заявки на поступление — как консультационное соглашение, объём которого согласуется с вами до начала работы.

3. Чего PLYN не обещает

Этот раздел стоит прочитать дважды. PLYN не является университетом, государственным органом, лицензированным иммиграционным агентом или юридической фирмой.

• PLYN не принимает решение о зачислении. Решение принимает университет по своим критериям, и PLYN в этом решении не участвует.
• PLYN не выдаёт визу, не влияет на её выдачу и не ускоряет её. Решение по визе принимает иммиграционный орган.
• PLYN не назначает стипендии, места в общежитии и скидки на обучение.
• Поэтому PLYN не даёт гарантии зачисления, визы, стипендии, места в общежитии или любого другого конкретного результата. Ни один сотрудник или оператор PLYN не уполномочен давать вам такую гарантию — ни письменно, ни иным образом.
• Информация о вузах берётся из источников, которые публикуют и меняют сами вузы, иногда без предупреждения. PLYN показывает, когда каждый факт проверялся последний раз, а неподтверждённое помечается как требующее подтверждения, а не заполняется правдоподобной цифрой.
• Подбор — это ранжирование опубликованных профилей по вашим ответам. Это информация для вашего решения, а не заключение о том, что конкретная заявка будет успешной.

4. Ваш аккаунт

Аккаунт — это адрес электронной почты, доступ к которому вы подтвердили, и пароль. На этом этапе нет входа через соцсети и нет второго фактора.

Аккаунт принадлежит только вам. Храните пароль при себе и сразу сообщите PLYN, если считаете, что он попал к другому человеку.

Сервис предназначен для лиц от 14 лет. PLYN пока не ведёт процедуру согласия законного представителя, поэтому аккаунт нельзя открыть для ребёнка младше 14 лет.

То, что вы сообщаете PLYN, должно быть правдой. Подбор, рассчитанный по чужим данным, ошибочен так, что этого не видно ни вам, ни нам; а заявление о месте проживания, сделанное ради цены, которая к вам не относится, является нарушением этих условий.

5. Заказы, цены и оплата

Цены публикуются заранее на странице «Цены». Сумма, показанная вам при оформлении, и есть списываемая сумма: сервер вычисляет её по опубликованному каталогу и не принимает сумму, присланную браузером.

Суммы — в долларах США. Платёж принимает PayPal. Данные карты или банковского счёта вы передаёте PayPal, и в PLYN они не попадают.

Заказ на сумму, равную или превышающую опубликованный порог согласования, нельзя оплатить сразу. Сначала он уходит на консультацию и одобрение оператора, чтобы крупный случай был согласован с человеком до движения денег.

Если опубликованная цифра — это минимум, а не окончательная цена (это относится к заявке, на которую осталось очень мало времени), заказ нельзя оплатить, пока человек не установит окончательную сумму и вы её не увидите.

6. Как оказывается услуга

Всё, что продаёт PLYN, предоставляется онлайн. Никаких физических товаров не продаётся и не отправляется.

Доступ к платному отчёту начинается после подтверждения платежа.

Календарь по вузу, даты которого PLYN уже собрал, начинается после подтверждения платежа. Календарь по вузу, который ещё не собран, начинается тогда, когда услугу действительно можно оказывать, и срок подготовки сообщается вам до оплаты, а не после.

Если услугу оказать невозможно, вам об этом сообщают, а платёж возвращается полностью.

7. Отмена и возврат средств

Политика возврата средств является частью этих условий и публикуется вместе с ними. Принимая эти условия, вы принимаете и её.

8. Документы, которые вы направляете PLYN

В рамках консультационного случая у вас запрашиваются документы. Направляйте только свои и только подлинные документы.

Они хранятся закрыто, доступны только по короткоживущей ссылке, выданной вам, и просматриваются оператором, который фиксирует, что принято, а если документ возвращён — то почему.

PLYN проверяет документ на полноту относительно того, что нужно по вашему случаю. PLYN ничего не сертифицирует, не переводит официально, не нотаризует и не апостилирует; проверка PLYN не является принятием документа университетом.

Документ, который запрашивает PLYN, — это запрос PLYN по вашему случаю. Это не копия собственного перечня требований вуза, который вуз публикует сам и может изменить.

9. Что вы можете делать с полученным

Отчёт, PDF и календарь предназначены для вашего собственного использования в вашей заявке. Вы можете их хранить, печатать и показывать тем, кто вам помогает.

Вы не можете их перепродавать, переопубликовывать и распространять, а также представлять как свою работу или как документ университета.

Исходные факты принадлежат вузам, которые их опубликовали. Отбор, проверка, формулировки и вёрстка принадлежат PLYN.

10. Прекращение договора

Вы можете закрыть аккаунт в любой момент в My PLYN. При этом ваши персональные данные удаляются или анонимизируются, а запись о том, что было куплено и что вам было сообщено, сохраняется: уход клиента не отменяет продажу, и проверяющий должен иметь возможность её прочитать. В Политике конфиденциальности указано, какие именно записи удаляются, а какие остаются.

PLYN может приостановить или закрыть аккаунт при мошенническом использовании, если документы не принадлежат владельцу аккаунта или если заявление было сделано ради цены, которая к вам не относится. PLYN сообщит, что именно из этого произошло.

11. Ответственность

PLYN отвечает за свои ошибки, и Политика возврата средств определяет, сколько это стоит, если вина на стороне PLYN.

PLYN не отвечает за решение университета или органа власти, а также за изменение, которое вуз внёс в собственную опубликованную информацию после того, как факт был проверен и показан с датой проверки.

Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права по законодательству о защите прав потребителей страны вашего проживания, которые не могут быть ограничены договором.

12. Изменения этих условий

Изменение того, с чем вы соглашаетесь, публикуется как новая версия — со своим номером версии и датой вступления в силу — и объявляется до вступления в силу.

Если изменение требует вашего согласия, а не просто уведомления, вам предложат принять новую версию при следующем входе, а предыдущая версия останется опубликованной, чтобы вы могли их сравнить.

13. Применимое право и споры

Эти условия регулируются правом Республики Корея, и спор может быть рассмотрен судами Республики Корея.

Если вы потребитель, проживающий в другой стране, это не лишает вас права обратиться в суд своей страны и не отменяет защиту потребительского права вашей страны, если эти права не могут быть отменены договором.